ПКОЯз. Франц. Базовый курс для лингвистов
Choisissez la variante qui convient. J’ai proposé d’aller à l’exposition ensemble, ... était content.
le monde entier
le tour du monde
tout le monde
un monde fou
Laquelle des expressions données ci-dessous diffère des autres par l’acception du verbe «renverser»?
Renverser du thé.
Renverser une chaise.
Renverser les plans de qn.
Se faire renverser par une voiture.
Trouvez l’équivalent français de la phase: “Он познакомился с моим отцом”.
Il a fait sa connaissance.
Il a fait la connaissance avec mon père.
Il a fait la connaissance à mon père.
Il a fait la connaissance de mon père.
Choisissez la bonne préposition avec ou sans article. Avez-vous lu l’article ... tête du journal d’aujourd’hui?
de
à la
dans la
en
Choisissez la bonne préposition avec ou sans article. Il marchait ... côté de la forêt.
du
à
de
aux
Employez l’article qui convient : J’aime … printemps.
un
-
du
le
Trouvez la phrase qui exige l’emploi du verbe boire.
Я уже выпил пива и больше не хочу пить.
Где вы едите, в столовой или на кухне?
В этой гостинице вы сможете завтракать у себя в комнате.
Я бы выпил чаю.
Trouvez l′équivalent français de la phrase „Как он любит читать!“
Comme aimerait-il lire!
Comment il aimerait lire!
Combien il aimerait de lire!
Comme il aimerait lire!
Trouvez l′équivalent français de la phrase russe „извините за беспокойство“
Excusez-moi pour votre dérangé.
Excusez-moi à vous faire dérangé.
Excusez-moi de vous avoir dérangé.
Excusez-moi par dérangé.
Traduisez le mot "concussion."
сочувствие
концессия
уступка
взятка
Trouvez l’équivalent français de la phrase «набрать номер»
composer le numéro
mettre le numéro
donner du numéro
faire le numéro
Trouvez la forme correcte du verbe «aller» au présent du subjonctif. Qu’ils
allassent
allèrent
aillent
iraient
Remplacez les points: Je préfère ce costume et je ne tiens pas … le changer.
de
à
pour
-
Choisissez le bon verbe. … des objets volés.
Dissimuler.
Voiler.
Couvir.
Recéler.
Remplacez les points par un mot choisi parmi les donnés ci-dessous: Je suis tombé nier et jusqu’à présent j’ai mal … pied gauche.
en.
au.
à.
dans.
Trouvez la suite des mots qui est correcte: ce (1) , certaines (2), des (3), sont (4), nouvelles (5):
1-4-3-5-2
3-2-4-1-5
4-1-2-5-3
5-4-1-2-3
Remplacez les points : C’est le livre … vous cherchez.
que
auquel
duquel
qui
Trouvez la forme du verbe «prendre» au passé antérieur à la 1-ère personne du pluriel
avions pris
eûmes pris
eûtons pris
aurions pris
Remplacez les points par la préposition correcte dans la phrase: «Il est arrivé … quai № 3.»
en
sur le
au
dans le
Trouvez la bonne comparaison. Bavard comme ...
un pinson
un paon
une oie
une pie
Remplacez les points: Elle a…
chantant
chantante
chanté
chantée
Trouvez l’équivalent français de l’expression «пропустить»
se faire passer
avoir passer
passer
laisser passer
Choisissez la bonne préposition. ... Havane.
En
A la
Dans
A l’
Choisisez le verbe qui convient. Hier soir, elle nous a ... toutes ses petites affaires.
rapporter
conter
réciter
parler
Trouvez le mot qui est l′antonyme du nom „faillite“
défaut
succès
manque
surprise
Annoncez le même fait avec moins de certitude: Il y a eu des incidents très graves à Paris.
furent
avaient été
eurent été
aurait eu
Traduisez: Я очень хочу посмотреть этот фильм.
Je veux voir ce film.
Je tiens voir ce film.
Je tiens de voir ce film.
Je tiens à voir ce film.
Remplacez les points par la préposition qui convient. Elle se regarda. ... miroir.
A
Sur le
Au
Dans le
L’expression en italique dans la phrase: «Il part sans avoir consulté le professeur.» est
le passé composé
le participe passé
l’infinitif passé
le passé antérieur
Choisissez la bonne préposition ou son absence. Vicaria, d’un mouvement de paupières designa … Carméla.
de.
sur.
-.
à.
Choisissez la phrase correcte:
Ce touriste vont de Canada.
Ces touristes ont au Canada.
Ces touristes ont Canada.
Ces touristes vont au Canada.
Laquelle des expressions ci-dessous correspond à la phrase. Мы обошли все магазины на этой улице.
tourner vt
faire le tour de
faire un tour
tourner vi
Trouvez la forme correcte du verbe «tenir» au présent du subjonctif. Que je
tinsse
tiennes
tienne
tins
Remplacez les points: La femme a ri … éclats.
des
pour les
aux
par les
Choisissez le bon mode et le bon temps: Prétend-il que l’affaire (être) arangée.
avait été.
soit.
serait.
est.
Trouvez le contexte qui exige l’emploi de l’expression «il vaut mieux».
Le voyage en avion prendra deux heures seulement. - Je le sais, mais ... .
Vous avez encore beaucoup de choses à faire avant le spectacle? - Non, tout est fait. - ...
Comment se sent notre petit malade? - Aujourd’hui ... .
Le concert commence à sept heures mais ... venir plus tôt.
Remplacez les points par la préposition correcte dans la phrase: «Il m’a convaincu … la nécessité d’acheter ce dictionnaire.»
de
par
-
à
Choisissez les mots qui viennent ensemble. Dissimuler ….
des documents.
la lune.
ses idées.
ses revenus, ses fautes.
Choisissez la bonne préposition. ... Swede de Charles XII.
En
Dans
A la
A
Remplacez les points: Il veut acheter des bottillons … chamois.
en
au
à
du
L′expression „au juste“ veut dire
справедливо
в точности
по справедливости
вопреки
Remplacez les points par la préposition ou l’article convenable. Ses vêtement qui sautaient … yeux ne me plaisaient pas.
à.
aux.
dans les.
dans.