ПКОЯз. Франц. Базовый курс для лингвистов
Choisissez la bonne préposition: Se retrancher … le silence.
dans.
du.
en.
au.
Choisissez la phrase correcte
L'appartement était telle qu'a révée Marie.
L'appartement était telle qu'avait rêvé Marie.
L'appartement était telle qu'a rêvé Marie.
L'appartement était tel que l'avait rêvé Marie.
Trouvez le bon temps et la bonne mode. Comme s’il (devener) sa déception, elle se poudra à petites gifles nerveuses.
eût deviné
aurait deviné
a deviné
devinerait
Choisissez la forme du pluriel du nom «bal»
balles
bals
bales
baux
Déterminez le type de pronom: "Nous jouerons sans eux."
личное ударное; указательное
личное безударное; личное ударное
личное безударное; вопросительное
личное ударное; личное безударное
Remplacez les points: Il se tasse … l′angle de sa chambre.
en
de
à
dans
Choisissez la phrase qui exige l’emploi de l’expression «nulle part».
Il y en a ... mais malheureusement pas dans notre quartier.
Je suis sûr que si on cherche bien on en trouve ... .
J’ai cherché dans toutes les boutiques mais je n’en ai trouvé ... .
Il faut chercher encore ... .
Déterminez le type de pronom: "Voulez-vous faire ce voyage?"
указательное
относительное
личное безударное
личное ударное
Trouvez le mot qui n’est pas le synonyme du verbe «bousculer»
bouleverser
pousser
déranger
laisser passer
Trouvez l’équivalent français du mot «удочка»
une canne de pêche
le bâton à pêche
une canne pour pêche
une canne à pêche
Trouvez l’équivalent français de la phrase «во всяком случае»
en tout cas
dans tous les cas
en tous cas
par tous cas
Trouvez la bonne comparaison. Nu comme ...
un ver
un bonnet de nuit
un linge
des pierres
Choisissez l’affirmation correcte: Le gérondif
reste toujours invariable
ne se rapporte pas au sujet de la proposition
ne peut pas marquer une action simultanée à l’action principale accomplie par le sujet de la proposition
est une forme personnelle du verbe
Remplacez les points: Nous nous rencontrons … vestibule.
au
le
dans le
en
Choisissez la phrase correcte:
Nous sommes beaux tableaux.
Nous sommes aux beaux tableaux.
Nous avons des beaux tableaux.
Nous avons de beaux tableaux.
Trouvez la variante correcte.
Se passer qch à qn.
Se passer qn (qch).
Passer de qn (qch).
Se passer de qn (qch).
Remplacez les points par la préposition ou l’article convenable. Il a rempli le verre jusque … bord et me l’a tendu.
le.
-.
au.
à.
La porte s'ouvrit … une petite chambre mansardée.
vers
sur
avant
de
Trouvez la faute:
Prétendre qu’on sache qch.
Prétendre savoir ach.
Avoir la prétendtion do faire qch.
Prétendre avoir su qch.
Trouvez la phrase qui exige l’emploi du verbe «parler».
Pouvez-vous ... la raison de votre visite?
Tout ici nous ... du passé.
...-lui qu’il vienne me voir.
Que pouvez-vous ... de cet étudiant?
Remplacez les points par la forme correcte du verbe dans la phrase: «La guerre ….»
s’éclatait
a cueilli
a éclaté
a déchiré
Par quel mot peut-on remplacer l’adjectif «vif» dans la phrase. Je ne comprends pas ce qui a provoqué ces remarques vives.
blessantes
fortes
rapides
éclatantes
Comment traduisez vous: Я узнал эту новость вчера.
J’ai reconnu cette nouvelle hier.
J’ai connu cette nouvelle hier.
J’ai su cette nouvelle hier.
J’ai appris cette nouvelle hier.
Choisissez l’expression qui convient. Il ... mal en heurtant une chaise.
Avoir du mal à
Dire du mal de
Se faire du mal
Avoir mal
Laquelle des phrases russes ci-dessous correspond à l’expression «faire un tour».
Я его позвал, но он не обернулся.
Сегодня твоя очередь мыть посуду.
Ты не хочешь прогуляться по саду?
Этот аппарат совершает 20 оборотов в секунду.
Remplacez les points : Ce n’est pas … ami, c’est un collègue de bureau.
d’
un
-
l’
Remplacez les points par une des prépositions: Ils vendent des livres … crédit.
par
a
dans le
en
Indiquez la forme du verbe «voir» au futur antérieur à la 2-ème personne du singulier
aures voir
auras vu
eus vu
seras vu
Remplacez les points par la préposition correcte dans la phrase: «Le message est capté … un radioamateur.»
à
par
de
pour
Remplacez les points: Les mots ont échappé … sa memoire.
de
par
-
à
Trouvez l’équivalent français de la phrase «на улице»
dans la rue
sur la rue
à la rue
en rue
Trouvez la bonne comparaison. Simple comme ...
bonjour
le jour
ses pieds
une image
Laquelle des expressions ci-dessous correspond à la phrase. На этот раз он с вами согласен.
cette fois
une autre fois
pour une fois
a la fois
Remplacez les points par la préposition ou l’article convenable. Je te répète cent fois … jour, tiens-toi droit.
pendant le.
par.
le.
en.
Choisissez la bonne préposition avec ou sans article. Il l’a regardé des pieds ... tête.
jusqu’à la
jusque
à
à la
Par lequel des mots donnés ci-dessous peut-on remplacer le mot „cas“? Il neigeait encore au mois de mai, c'est un cas assez rare.
Fait.
Situation.
Eventualité.
Evénement.
Trouvez l’équivalent russe de l’expression «человеческая жизнь в опасности»
une vie humaine est de danger
une vie humaine est au danger
une vie humaine est dans la danger
une vie humaine est en danger
Trouvez l’équivalent russe de la phrase française: Il ne va pas tarder à venir
Он не должен опоздать.
Он задерживается.
Он вернется не скоро.
Он скоро вернется.
Trouvez la forme du verbe «sortir» au passé immédiat dans le passé à la 3-ème personne du singulier
allait sortir
venait de sortir
avoir sorti
vient de sortir
Remplacez les points: Il y a des dossiers vides montés … piles.
les
en
sur les
avec les
Il crie tout en faisant des gestes. L’expression en italique est
le participe présent
le participe passé
le gérondif
l’adjectif
Choisissez le bon verbe: Он думает только о себе.
Songer.
Croire.
Penser.
Réfléchir.
Trouvez l’équivalent français de l’expression «считать пульс»
faire des pouls
mettre les pouls
compter le pouls
prendre le pouls
Laquelle des expressions ci-dessous correspond à la phrase. Каждый раз, когда я вижу этого актера, я восхищаюсь его игрой.
a la fois
toutes les fois que
pour une fois
pas une seule fois
Remplacez les points par une des prépositions s’il le faut: Il est le temps … venir à l’Université.
--
pour
de
à
Traduisez: Дорожить кем-либо, чем-либо.
Tenir de qch, qn.
Tenir qch, qn.
Tenir à qn, qch.
Se tenir à qch, qn.
Choisisez le verbe qui convient. J’ai voulu vous ... de mes projets pour cette année.
réciter
parler
raconter
rapporter