ПКОЯз. Немецкий язык. Домашнее чтение
Продолжите предложение: Er erinnerte sich an den Juli 1935 gut. Ein heißer Monat, die Unruhe __________
er einen einzigen Brief an sie geschrieben, eben diesen.
trieb ihn in den Wald.
er aber geglaubt hatte, es sei geschehen.
der unter die Papiere geraten war.
Выберите предложения из текста «Der Brief»:
Der Überläufer stammelte: «Ein ... ein ... Musiker ... Musikschüler ... Er wollte ... Er sagte zu mir ...»
Die Haushälterin erklärte Millner, die Gelegenheit müsse benutzt werden, um da oben aufzuräumen und Ordnung zu schaffen.
Die Mansarde war die Abstellkammer; im Lauf der Jahre hatte man alles, was im Wege stand, in ihr untergebracht.
Das Dach über der Mansarde ließ Wasser durch.
Harrick fragte den Geretteten, der erschöpft an der Grabenwand lehnte, warum er seinen Kameraden im Stich gelassen habe?
Установите связь между выражениями:
jemandem den Vortritt lassen
Treppe aus kleinen, farbigen, mosaikartigin Beton eingelegten Steinen
buntbedruckte Kittel-
Arbeitsmantel (für die Hausarbeit) aus leichtem Stoff mit buntem Musterschürze
die Terrazzotreppe
jemanden (aus Höflichkeit) vorausgehen lassen
Установите последовательность предложений в тексте:
Und alles, was dazugehört.
Aber das ist, fügte sie dann noch hinzu, schwer zu erzählen.
Ach, nicht doch, sagte sie.
Schon früher. Eine Sommerliebe.
Установите последовательность слов в предложении:
und es störte Renate nicht,
dass er wenige Sekunden später aus der Halle fuhr.
dass der Zug nach Aachen abfahrbereit war,
Sie hörten auch nicht,
Установите связь между словом (выражением) и переводом:
fluchen
etwas (= Name) verstehen (und gehorchen), auf etwas reagieren
mit jemandem auf dt. umgehen
mit jemandem dt. sprechen
auf etwas hören
im Zorn ein vulgäres Wort sagen
Установите последовательность предложений в тексте:
Ein Abend Ende Juni.
Wo sie also, wenn wir wollten, am Zaun stand unter den Kirschbäumen im Schulgarten, die verbürgt sind ebenso wie der kleine Ententeich, dem sie den Rücken zukehrte.
Er kam den Weg heruntergefahren, sie sah ihn von weitem, sie dachte vielleicht: Also kommt er doch, gerade heute.
Die Frösche schwiegen noch.
Выберите предложения из текста «Anekdote von der Senkung der Arbeitsmoral»:
Und dann», sagt er, aber wieder verschlägt ihm die Erregung die Sprache.
Der Fischer klopft ihm auf den Rücken, wie einem Kind, das sich verschluckt hat.
Da lacht er wieder den kleinen Bruder aus, den Weltfremden, den Hausvater.
Er schüttelt sich. Aus, vorbei! Angst, hierherzukommen?
Der Fischer schüttelt den Kopf.
Установите связь между выражением (словом) и переводом:
der Jähzorn
упереться; упорствовать; углубляться
sich (Dat.) leisten
позволять себе что-л.
sich verbohren in (Akk.)
вспыльчивость; вспышка гнева
Вставьте нужный предлог: «Du kannst ruhig vier essen», sagte sie und ging _____ der Lampe weg.
Продолжите предложение: Die Haushälterin hatte recht - das alles war nur noch Makulatur, die Lebensversicherungsprämien, die Krankenkassenraten, die Nachnahmen für den Honig von 1933 und den Kaffee aus Hamburg, die Hotelbelege von ehedem und die Schneiderrechnungen seiner Frau, ______________
die ihn verlassen hatte und verschollen war.
er trug ihn in den Garten hinaus.
und steckte sie an.
sie gingen in die zitternde Luft über.
Установите связь между выражениями:
betten
Leiche, toter Körper
das Wimmern
leises Weinen, Stöhnen, Klagen
der Leichnam (geh.)
jemanden sorgsam in liegende Stellung bringen, jemanden nach einer
Установите последовательность слов в предложении:
Ich glaube wohl nicht
das leichter zu tragen
sein soll.
recht an das geteilte Leid,
Вставьте нужное слово: Zwei Minuten nach der _______ vom Fahrer hatten sie ihn schon geschnappt, Verhöre, Gegenüberstellungen, kurze Ausbildung und dann ein feines Leben in Luxemburg am Sender für die deutsche Armee.
Trennung
Sorten
Fahrer
Unsicherheit
Установите связь между выражениями:
losbrausen (umg.)
Lenkrad (des Autos)
der Rhein
großer Fluss im Westen der BRD
das Steuer
sehr schnell losfahren
Вставьте нужное вопросительное слово: Von ______ Gastrecht macht Eva ausgiebigen Gebrauch?
Установите последовательность слов в предложении:
Da war es mir,
zum letzten Male gesehen,
so nah warst du mir.
als hätte ich dich gestern
Установите связь между словом (выражением) и переводом:
etwas in der Hand haben
schmal und hoch wachsende Laubbaumart
das Elsternnest
Brutstätte der Elster (= schwarz-weiß gefiederter Rabenvogel)
die Pappel
über etwas frei verfügen können, etwas nach eigenem Wunsch gestalten
Вставьте нужное вопросительное слово: _____ verlassen die beiden den Bahnhof?
Установите последовательность слов в предложении:
habe ich sie geradeheraus danach gefragt.
Einmal, als sie sich mit unserem Kind
als mir ihre Versunkenheit zu denken gab,
zu schaffen machte,
Установите связь между словом (выражением) и переводом:
verbürgt
Bezahlung für den Weg, den jemand zurückgelegt hat
wenn wir wollten
wenn wir (= die Zuhörer) uns das so vorstellen möchten
der Weglohn (landsch.)
authentisch, nicht erfunden
Вставьте нужное слово: Der Fischer, endlich erwacht, taut jetzt auf und klopft dem Touristen beruhigend auf die _______.
Ausdruck
Herz
Schultern
Körben
Вставьте нужный артикль: Einmal, als sie sich ______ unserem Kind zu schaffen machte, als mir ihre Versunkenheit zu denken gab, habe ich sie geradeheraus danach gefragt.
Установите последовательность слов в предложении:
mit einem Mann als Familienoberhaupt sei keineswegs alles einfacher, im Gegenteil.
sie sei nun einmal unverblümt, und ich könne ihr ruhig glauben,
die Witwe, ich solle es ihr nicht übelnehmen,
Sie gab mir dann zu verstehen, fast beneide sie mich,
Вставьте нужное слово: Sie könnten die Lachsrechte erwerben, ein Fischrestaurant eröffnen, den Hummer ohne Zwischenhändler direkt nach Paris exportieren - und dann ..., wieder verschlägt die ________ dem Fremden die Sprache.
Kutter
übermorgen
Hubschrauber
Begeisterung
Установите последовательность слов в предложении:
Ich werde es ihr sagen.
Ich habe nun doch wieder fest vor, Eva die Sache zu erzählen.
Ich darf es aber nicht in der Weise tun, die Mitleid erregt - was bilde ich mir ein: Mitleid wird sich auf keinen Fall vermeiden lassen.
Ich bin an der Reihe.
Aber beim geringsten Verdacht, dieses Mitleid habe mit Geringschätzung zu tun, werde ich - was werde ich.
Установите последовательность предложений в тексте:
Das sollte ihn wirklich interessieren?
Und solange man noch misst, kann einem nichts passieren.
Sie weiß, so macht man es, und sie will es auch einmal so gemacht haben, will, ihren Blick in seinem, die paar Schritte den Zaun entlang gegangen sein bis zur Pforte, will in Gedanken den Riegel zurückschieben und nun also neben ihm auf dem Weg stehen, der um das Dorf herum führt, will spüren, dass man ihm etwas über die Schulter reicht, ein gutes Maß.
Da muss sie gelacht haben.
Und als er auf seinem Warum besteht, was kann sie ihm antworten als eine Gegenfrage.
Вставьте нужное вопросительное слово: ______ arbeiteten Renate und Erich in Wirklichkeit?
Установите последовательность слов в предложении:
aber gemerkt hast du’s nicht.
wo ich mich nicht lustig machte,
Das war, mein Lieber,
der erste Augenblick,
Верно употреблены все слова в предложении? А) Fehlt bloß noch, dass sie quer über eine Wiese laufen und das ausgebreitete Heu duftet. В) Also gut, sie laufen, und das Heu duftet, das haben wir ja alles in der Hand.
А - нет, В - нет
А - да, В - нет
А - да, В - да
А - нет, В - да
Верно употреблены все слова в предложении? А) Eva hat mir heute Abend viel von ihren Kindern erzählt. В) Sie hat zwei Söhne und eine Tochter.
А - нет, В - нет
А - да, В - да
А - да, В - нет
А - нет, В - да
Вставьте нужное слово: Klick. Noch einmal: klick, und da aller guten ______ drei sind und sicher sicher ist, ein drittes Mal: klick.
Dinge
Himmel
Mann
Geräusch
Вставьте нужный артикль: Wieder standen sie auf _____ Bahnsteig und sahen aneinander vorbei.
Является сложным предложение? А) Es ist mir nicht möglich, und dies gilt für die ganze Dauer von Evas Besuch, das zu vergessen, was sich sowieso höchstens zurückdrängen läßt. В) Sie hat auch ausgiebigen Gebrauch von diesem Gastrecht gemacht.
А - да, В - нет
А - нет, В - да
А - да, В - да
А - нет, В - нет
Вставьте нужное слово: Saint-Nazaire, im Rücken schon der Motorenlärm der amerikanischen Panzer, er sagt zu seinem _________, wir machen Privatfrieden, sie steigen aus, laufen den Allied Forces entgegen, eine Hecke trennt sie plötzlich, für immer.
Sorten
Unsicherheit
Fahrer
Trennung
Вставьте нужное слово: Es fällt mir schwer, verstehend zu _______, weil ich an Mutter denke.
fahren
hierherzukommen
auszuruhen
lächeln
Вставьте нужное слово: Sie würden ein kleines Kühlhaus bauen, vielleicht eine Räucherei, später eine Marinadenfabrik, mit einem eigenen ________ rundfliegen, die Fischschwärme ausmachen und Ihren Kuttern per Funk Anweisungen geben.
Hubschrauber
Begeisterung
Kutter
übermorgen
Установите связь между выражением (словом) и переводом:
ums Leben kommen
беда, несчастье
der Geselle
подмастерье; товарищ (по работе)
das Unheil
погибнуть
Установите последовательность слов в предложении:
will, ihren Blick in seinem, die paar Schritte den Zaun entlang gegangen sein bis zur Pforte,
will in Gedanken den Riegel zurückschieben und nun also neben ihm auf dem Weg stehen,
Sie weiß, so macht man es, und sie will es auch einmal so gemacht haben,
der um das Dorf herum führt, will spüren, dass man ihm etwas über die Schulter reicht, ein gutes Maß.
Продолжите предложение: Erster Juli 1935, und da stand, dass er, von ihrem Brief aus Partenkirchen erschüttert, nach reichlicher Überlegung bereit sei, sie wieder aufzunehmen, zu vergessen und einen neuen Abschnitt mit ihr zu beginnen unter der Bedingung, ___________
was hatte es mit ihm auf sich?
von vor zwanzig Jahren.
nicht in einen Umschlag mit Freimarke.
dass sie vorerst nur als zwei Hausgenossen miteinander verkehrten.
Продолжите предложение: Zweiundzwanzig Jahre sind eine lange Zeit. Er ist nicht verwirrt, nur erstaunt und dabei ruhig und ___________
denn es ist wohl ein Sonntagmorgen im Sommer.
als sein Onkel heimkam, morgens, unerwartet.
souverän wie immer.
kennt sich nicht gleich aus.
Установите последовательность предложений в тексте:
Ich hab’ Glück gehabt, sagt er.
Drei Jahre nach dem Krieg weiß man, was mit solchen Fragen gemeint ist.
Was meinen Sie, wird er wohl fragen, aber er wird wissen, was sie meint.
Sie waren Soldat, wird sie sich erklärt haben.
Nach einer Weile setzt er hinzu: Ich hab’ manchmal gedacht, dass ein Mädchen mich mal danach fragen wird.
Есть ли грамматические ошибки в предложениях? А) Ich kann mir schließlich nicht herausnehmen, ihr diesen Aufenthalt zu verderben, indem ich - Der Name Rudolf fiel heute, auch heute, kein einziges Mal, wenn ich mich recht erinnere. В) Es ist nur recht und billig, dass er seine Schulden bezahlt. Er behauptete steif und fest, er habe die Wahrheit gesagt.
А - нет, В - нет
А - да, В - да
А - да, В - нет
А - нет, В - да
Выберите предложения из текста «Masken»:
Er solle es erst zu etwas bringen, hatte sie ihm damals nachgerufen, vielleicht könne man später wieder darüber sprechen.
Da lächelte Tullio, und er befahl den Soldaten: «Wartet! Es will mein entlaufener Freund, weil er klug ist, verhandeln.»
So gedankenlos jung waren sie damals. Ach ja, die Worte waren im Streit gefallen und trotzdem nicht böse gemeint.
Und so: Die Hand nicht am Schwert - Charilaos, die Hand nicht am Schwert - Tullio, begann die Verhandlung.
Beide aber fanden danach keine Brücke mehr zueinander. Sie wollten und wollten doch nicht. Und nun?
Продолжите предложение: Mit einem Ast lockerte er, und sein Blick fiel auf etwas, ____________
und starrte auf die Anschrift.
postlagernd. Was war das?
das ein Brief zu sein schien.
und keine Antwort erhalten.
Установите связь между выражением (словом) и переводом:
etwas im Auge halten
фарватер (у реки)
es verlohnt sich nicht die Mühe
это напрасный труд
die Fahrrinne
видеть, не терять из виду
Продолжите предложение: Sein Blick sagt: So ist das also jetzt mit dem Haus, in dem ich geboren bin, das hatte ich anders in Erinnerung, fertig, abgemacht, und er geht über die Straße, die leer und still ist, ________
als sein Onkel heimkam, morgens, unerwartet.
kennt sich nicht gleich aus.
souverän wie immer.
denn es ist wohl ein Sonntagmorgen im Sommer.
Установите связь между выражениями:
staken
mit dünner Stimme (wie von jungen Vögeln)
abrasseln (indiv.)
herunterrasseln, schnell und mechanisch aufsagen
piepsig
mit steifen Beinen gehen
Верно употреблены все слова в предложении? А) Ich darf es aber nicht in der Weise tun, die Mitleid erregt - was bilde ich mir ein. В) Mitleid wird sich auf keinen Fall vermeiden lassen.
А - нет, В - да
А - да, В - нет
А - нет, В - нет
А - да, В - да
Есть ли грамматические ошибки в предложениях? А) Auch heute habe ich Eva nicht zu mir herausgebeten und Vergnügungen im Stadtinnern vorgeschlagen, ihr Zug ging am späten Nachmittag. В) Sie hat gehört, wie er «für immer» sagte, ein winziger Stich, schon vorbei.
А - нет, В - да
А - нет, В - нет
А - да, В - да
А - да, В - нет