ПКОЯз. Французский язык. Домашнее чтение

… et marcha d’un pas rapide vers le bâtiment C. L’antonyme « d’un pas rapide » est :
à pas redoublé
à grands pas
à pas de géant
à pas lents
«Le toit de la cabine apparut. Par la porte vitrée on pouvait voir un corps au fond de la cabine.» C’était
Bary
Robin
Simoni
D’Argens
«Sa voix … semblait muer, encore dites, maman, c’est un rouge, cet instituteur?»
de tonnerre
sonore
étranglée
blanche
D’ailleurs, il ne m’aime plus, pensait-elle, que devenir ? quel secours attendre, quelle consolation, quel allégement ? « Un allégement » signifie :
l’accablement
le contentement
la solitude
la joie
Remplacez les points « Dans l’intervalle de naissance de notre petite fille ... provisoirement au deuxième plan les préoccupations d’aisance matérielle et de promotion sociale. »
adopta
relégua
accueillit
approuva
Joseph le regarda, stupéfait, comprit que le commissaire savait tout. Le synonyme du mot «stupéfait» est:
indifférent
attentif
surpris
attirant
Je ne voulais pas te le proposer, dit Oscar Malvoisin, car j'avais peur de te blesser par une révélation maladroite. "Blesser" signifie
susciter une querelle
offenser
faire envie
attirer ton attention
Choisissez la bonne traduction de l’expression « en sorte que »
до некоторой степени
таким образом, что
как следует
никоим образом
Une adresse qui le fit sourire, gentiment, poliment, et sur la quelle il referma les doigts avec une indication utile, mais comme sur une image. "Une vénération" signifie
une résolution
une responsabilité
une indulgence
un respect
… j'entendais, autour, le feu qui ronflait, et ces brutes, dehors, qui dansaient.
Trop longtemps
Pas longtemps
Pendant que
De longtemps
Il avait envie de courir, de rêver, d’aller devant lui en songeant à l’avenir et en respirant … de la nuit, mais la pensée de la série d’articles demandés par le père Walter le poursuivait, et il se décida à rentrer tout de suite pour se mettre au travail.
l’air libre
l’air pollué
l’air lourd
l’air doux
«Elle n’essayait pas de se soustraire à cet examen.» «Se soustraire à cet examen» signifie:
subir cet examen
échapper à cet examen
assister à cet examen
avoir peur de cet examen
«Paraître contrarié» signifie:
paraître content
paraître irrité
paraître sage
paraître indifférent
Trouvez la faute
la poitrine
la main
la menton
le dos
Et sur la monumentale cheminée de marbre blanc, où, l’hiver, brûlaient des arbres, était un buste du pape, une figure aimable et fine, qui semblait sourire malicieusement de se trouver là. « Une figure aimable et fine » signifie :
un portrait aimable et fin
un représentant aimable et fin
un visage aimable et fin
un aspect aimable et fin
A côté de Joseph, l’un des soldats sifflotait la …
la mélodie
le chant
la Marseillaise
la chanson populaire
Du coup la taille du vieux soldat se redressa. « La taille » signifie :
la figure
l’air majestueux
la quantité négligeable
la grandeur
Choisissez la bonne traduction de l’expression «напевать про себя»
frédonner inférieurement
tenir sa langue
parlez du nez
avaler sa salive
La 8e brigade est aussi sur l’affaire mais ils n’ont rien découvert que nous ne
avions connu
connaissions
connaissons
connussions
Elle parla; sa voix allait à son air, c’était une voix de miel. «Sa voix allait à son air» signifie
sa voix ressemblait à la voix du rossignol
sa voix ressemblait au caquétage
sa voix ressemblait à son air
sa voix ressemblait à la voix du violon
Celle-ci était à peu près à un mètre au-dessous de son étage. L’antonyme du mot « au-dessous » est :
de bas en haut
en outre
en dehors
au-dessus
L'avenir est dans les mains des esclaves, on voit bien que le vieux monde sera changé par l'alliance que bâtiront un jour entre eux ceux dont le nombre et la misère sont infinis. Trouvez le synonyme du mot "la misère".
le pouvoir
la pauvreté
la carrière
la richesse
Un cloître unique au monde. Autrefois ... occupait le centre.
une piscine aux eaux miraculeuses
un prophète célèbre
un palais merveilleux
un arbre miraculeux
Elle le dévisagea avec étonnement. Trouvez le synonyme du mot «dévisager»
rire au nez de qn
sauter aux yeux
regarder
fermer les yeux sur qch
« … cette offre donna de l’humeur à Julien. » « Donner de l’humeur à … » signifie :
tomber en mauvais état
cette offre était inattendue
être de bonne humeur
devenir indifférent
Ce qui inquiétait ce dernier, parfois, bien que l’aimable homme … charmant, l’invitant à ses fêtes, signant tout lui aussi sans observations, avec sa bonne grâce de Parisien sceptique qui trouve que tout va bien, tant qu’il gagne.
restait charmant
restât charmant
resta charmant
soit resté charmant
Son appareil photo miniature avait très bien marché - les épreuves seraient sûrement excellentes. «Les épreuves» signifie
les réponses
les dessins
les photos
les traces
«Cela rétablit le silence.» «Rétablir» signifie:
imposer
troubler
faire le silence sur
observer
Il abandonna la lettre. «Abandonner» signifie
perdre
quitter
envoyer
recevoir
Elle avait l’air tout en argent, les toits brillaient au soleil … «Avoir l’air tout en argent» signifie:
être masquée
devenir terne
briller d’une teinte d’argent
être argenté
S'il s'agissait de toi, tu le … déjà.
sauras
auras su
savais
saurais
Vous êtes charmant, Georges, mais peut-être préférerait-elle, que … davantage à elle qu’à moi?
vous vous êtes intéressés
vous vous intéressiez
vous vous intéresseriez
vous vous intéressâtes
Insouciants de tous les regerds tournés vers eux, confendus, perdus en eux-mêmes au milieu d'un monde aboli, … qu'ils allaient pour l'étermité rouler aussi dans la nuit, bras enlacés et bouches unies.
on aura dit
on eut dit
on eût dit
on dit
Mais en toute autre occasion mademoiselle Préfère … je crois, aux vièrges chères à la pensée mystique.
n’a pas songer
n’aurait pas songer
n’avait pas songer
n’eut pas songer
Il se mit à questionner Georges et de temps à autre tournait la tête avec ce calme, cette majestueuse aisance des animaux forts. Trouvez le synonyme du mot «questionner»
montrer
demander
analyser
répondre
Sur son petit lit de fer, où la place de son corps avait fait un creux, il aperçut ses habits de tous les jours jetés là. "Ses habits" signifie
le vêtement
la lettre
le sac de voyage
le tas de papier à écrire
La vieille tante de Bary s’appelait
M-me Bary
M-me Marious
M-me Sauvage
M-me Lauris
Même en empruntant 40.000 AF à sa mère pour novembre et décembre…L’antonyme du verbe « emprunter » est :
vivre à crédit
être redevable à qn
prêter
ne pas demeurer en reste
Soudain la porte s’ouvrit. «Soudain» signifie
bien vite
brusquement
une minute après
dans un instant
Trouvez la bonne traduction de l’expression «пожирать взглядом»
attirer les regards
devorer du regard
promener ses regards
échanger un regard d’intelligence
A partir de ce moment, je fus des charbons assis. "Je fus des charbons assis" signifie
je fus sur mes gardes
je pensai à mon avenir
je m'énervai
j'insistai sur
Comme il revenait, elle prononça d'un air comblé et solennel: "J'ai une nouvelle à t'annoncer, Antoine." "Un air comblé" signifie
un air absent
un air furieux
un air suspect
un air satisfait
Et maintenant, si tout le monde est d’accord, je propose que nous ... cet intermède et que nous rappelions le professeur Sevilla.
mettre en fin de
mettre la fin à
mettre fin à
mettre à la fin de
« En sursaut » signifie :
un jour
de jour
dans un jour
subitement
Trouvez une bonne traduction de l’expression : « le regard réprobateur »
открытый взгляд
неодобрительный взгляд
косой взгляд
взгляд исподлобья
Si … me relever, elles seraient accourues les premières.
je n'ai pas pu
je ne peux pas
je ne pouvais pas
je n'avais pas pu
Trouvez le contraire « naguère »
autrefois
demain
peu de temps
récemment
Trouvez la bonne traduction de l’expression « la joie du public fut à son comble »
публика была благодарной
аплодисментам не было конца
публика прыгала от восторга
публика была безразличной
Trouvez la bonne traduction de l’expression «быть под защитой»
mettre en tutelle
tenir la tutelle
être sous la tutelle
être le tuteur de qn
Bien que l’opinion de Darras … peu pour lui il devinait qu’à ses yeux il prenait figure de déclassé.
comptait
a compté
avait compté
comptât