ПКВЯз. Исп. Бизнес курс

Верны ли определения? A) Las cartas de cobranza carecen de despedida. B) En las cartas de cobranza hay que persuadir al cliente de que es para su propio beneficio que debe pagar pronto. Подберите правильный ответ:
А - нет, В - нет
А - да, В - да
А - нет, В - да
А - да, В - нет
Верны ли определения? A) La factura nunca expresa la calidad ni cantidad de las mercancías vendidas. B) La factura tiene como objeto informar al comprador, exigiéndole el pago, de las características de los artículos suministrados, precio, forma de envío, fecha, forma de pago. Подберите правильный ответ:
А - нет, В - да
А - да, В - да
А - да, В - нет
А - нет, В - нет
Глагол exigir употребляется в значении______________
Глагол suponer употребляется в значении______________
Синонимичными являются следующие слова:
falta
error
remitente
dirección
Синонимичными являются следующие слова:
alteración
escritura
cambio
nombramiento
Las cuentas de Pasivo más usuales son:
acreedores
edificios
proveedores
terrenos
Установите соответствие между испанским глаголом и его русским эквивалентом
acabar
возмещать (расходы)
presionar
вынуждать
reembolsar
закончить
Установите соответствие между испанским словом и его русским эквивалентом
empréstito
поступок
aportación
вклад
hecho
задолженность
Понятию «официальное уведомление» соответствует слово
oficio
transferencia
casilla
arreglo
Верны ли определения? A) En el cierre de la carta comercial, junto con la firma, se suele poner el nombre de la empresa o sociedad y/o el cargo ocupado por el firmante. B) Si éste firma por poder, autorización u orden, antes de la firma se escribirán las correspondienres abreviaturas: P.P.(por poder), P.A.(por autorización), P.O.(por orden). Подберите правильный ответ:
А - нет, В - нет
А - да, В - нет
А - нет, В - да
А - да, В - да
Верны ли определения? A) El Correo Comercial es un medio de comunicacion escrita utilizado por las empresas para presentarse. B) El Correo Comercial es un medio de comunicación verbal utilizado por las empresas para hacer ofertas. Подберите правильный ответ:
А - нет, В - нет
А - да, В - да
А - нет, В - да
А - да, В - нет
Синонимичными являются следующие слова:
sucursal
filial
tachón
membrete
En la carta comercial la palabra “entresuelo” tiene la siguiente abreviatura:
en.
el.
entlo.
eslo.
Верны ли определения? A) Una de las características del memorándum es la cortesía. B) El memorándum debe dirigirse a la persona, no al cargo que ocupa. Подберите правильный ответ:
А - да, В - нет
А - нет, В - да
А - нет, В - нет
А - да, В - да
Синонимичными являются следующие слова:
cesto
formulario
comercio
impreso
Верны ли определения? A) Cuando las cartas sociales se producen entre particulares, se pueden escribir a mano. B) Las cartas sociales se pueden comenzar por la fecha, poniendo a continuación el nombre del destinatario y prescindiendo del nombre y dirección de quien escribe. Подберите правильный ответ:
А - да, В - нет
А - нет, В - да
А - да, В - да
А - нет, В - нет
Существительное proveedor употребляется в значении____________
В значении «состоять из чего-либо» употребляется глагол
soñar con algo
constar de algo
gozar de algo
olvidar algo
Верны ли определения? A) Las cartas de relaciones con los servicios públicos deben de ser claras y precisas. B) En las cartas de relaciones con los servicios públicos, el tono empleado debe ser enérgico y ofensivo. Подберите правильный ответ:
А - нет, В - да
А - да, В - да
А - нет, В - нет
А - да, В - нет
Выражение “a petición de” употребляется в значении_____________
Существительное datos употребляется в значении________________
Существительное ingreso употребляется в значении_____________
Существительное despedida употребляется в значении______________
Установите соответствие между испанским словом и его русским эквивалентом
prudente
уместный
justificativo
свидетельствующий
pertinente
деликатный
Установите соответствие между испанским словом и его русским эквивалентом
membrete
распределение
sucursal
отделение
reparto
записка
Верны ли определения? A) Cuentas de Neto se llama a las que representan las aportaciones de la propia empresa (lo que la unidad económica “se debe a sí misma”); funcionan igual que las cuentas de Pasivo. B) Las únicas cuentas de Neto son: clientes, deudores, caja y bancos. Подберите правильный ответ:
А - да, В - да
А - да, В - нет
А - нет, В - нет
А - нет, В - да
В значении «выразить свои соболезнования» употребляется выражение
hacer proyectos
necesitar auyda
hacer una observación
dar el pésame
Установите соответствие между испанским словом и его русским эквивалентом
instancia
четкость
reparto
раздел
precisión
ходатайство
Антонимичными являются следующие слова:
insinuación
amenaza
perjuicio
beneficio
Синонимичными являются следующие глаголы:
solicitar
rogar
comunicar
abordar
Установите соответствие между испанским словом и его русским эквивалентом
arbitrio
подробность
ayuntamiento
мэрия
pormenor
налог
Понятие aparato teleimpresor употребляется в значении____________
Существительное folleto употребляется в значении__________
Верны ли определения? A) El telefax logra la perfecta reproducción de un documento escrito o gráfico, a partir de un proceso de lectura óptica del original y lo transmite a través de las líneas telefónicas. B) Mediante el telefax se pueden enviar copias de cualquier tipo de carta o escrito comercial, ya que admite diferentes formatos de papel. Подберите правильный ответ:
А - да, В - нет
А - да, В - да
А - нет, В - нет
А - нет, В - да
В значении «как правило» употребляется выражение
a veces
de costumbre
por lo visto
de vez en cuando
Существительное préstamo употребляется в значении__________
Существительное abastecedor употребляется в значении___________
Верны ли определения? A) Las cartas de cobro deben ser persuasivas; en esas cartas hay que demostrar su confianza en la persona a la cual escribe; esta confianza la puede expresar, ofreciéndole enviar mercancías tan pronto como haya pagado su deuda. B) En las cartas de cobranza hay que evitar hacer amenazas, dar excusas; hay que indicar la cantidad que el cliente debe y cuánto tiempo hace que no paga. Подберите правильный ответ:
А - нет, В - нет
А - да, В - нет
А - нет, В - да
А - да, В - да
Понятию «перевод (денег)» соответствует слово
compromiso
transferencia
arreglo
suministro
Установите соответствие между испанским словом и его русским эквивалентом
mengua
питание
ajuste
урегулирование
alimento
вред
Верны ли определения? A) La factura nunca contiene la descripción de las mercancías vendidas o de los servicios prestados. B) En la mayoría de los casos, las empresas tienen facturas impresas en talonarios con varias copias de cada una de ellas. Подберите правильный ответ:
А - да, В - да
А - да, В - нет
А - нет, В - да
А - нет, В - нет
Синонимичными являются следующие слова:
variable
cortés
alterable
negativo
Верны ли определения? A) La carta de ajuste tiene como objetivo humillar al cliente. B) La carta de ajuste tiene como objetivo convencer al cliente de que su solicitud de reclamo es oportuna y de que se dará la consideración que merece. Подберите правильный ответ:
А - нет, В - нет
А - да, В - да
А - нет, В - да
А - да, В - нет
Верны ли определения? A) El télex es un procedimiento de transmisión de mensajes mecanografiados, las señales se transmiten aprovechando las corrientes portadoras de las líneas telefónicas. B) El télex es una forma de comunicación instantánea de domicilio a domicilio, mediante un aparato teleimpresor que es a la vez emisor y receptor. Подберите правильный ответ:
А - да, В - нет
А - нет, В - нет
А - да, В - да
А - нет, В - да
Верны ли определения? A) Telefax es el procedimiento más empleado actualmente para las comunicaciones urgentes a distancia, dada su rapidez y economía. B) Una variante del telegrama es el telefax, su diferencia consiste en que este último se envía a través del cable submarino, en combinación con el telégrafo. Подберите правильный ответ:
А - да, В - нет
А - да, В - да
А - нет, В - нет
А - нет, В - да
Прилагательное alterable употребляется в значении____________
Антонимичными являются следующие слова:
peoría
orgullo
mercancía
mejora
Глагол explicar употребляется в значении____________
Верны ли определения? A) Las cartas circulares encierran una queja, una demanda o una lamentación debida a un olvido o descuido. B) Las cartas circulares varían sólo en nombre del destinatario, puesto que su contenido es el mismo para todas las personas de una comunidad. Подберите правильный ответ:
А - да, В - да
А - да, В - нет
А - нет, В - да
А - нет, В - нет