ПКВЯз. Исп. Бизнес курс

Синонимичными являются следующие слова:
suministrador
banquero
comunicación
abastecedor
Верны ли определения? A) El encabezamiento incluye el lugar, día, mes y año en que se escribe la carta comercial. B) El encabezamiento de la carta comercial ninca incluye el nombre del destinatario. Подберите правильный ответ:
А - нет, В - да
А - да, В - нет
А - да, В - да
А - нет, В - нет
Установите соответствие между испанским словом и его русским эквивалентом
concluyente
разумный
oportuno
подходящий
discreto
заключительный
В значении «сберегательная касса» употребляется выражение
libro diario
caja de ahorros
libreta de ahorro
caja de seguridad
Верны ли определения? A) Los comerciantes y empresarios escriben a los Bancos por diferentes motivos, tales como solicitar préstamos o apertura de crédito, descontar los efectos comerciales, ordenar transferencias, realizar operaciones de comercio exterior, etc. B) Las cartas de relaciones con la banca pueden contener algunos errores en las cantidades, plazos o condiciones. Подберите правильный ответ:
А - нет, В - нет
А - нет, В - да
А - да, В - да
А - да, В - нет
Глагол “someterse a” употребляется в значении___________
Верны ли определения? A) El télex presenta enormes ventajas, porque incluso en horarios en que la oficina del destinatario está cerrada, recibe los mensajes y los almacena en la memoria de la máquina. B) El télex puede conectar directamente con otras partes del mundo que también ofrecen este servicio internacional. Подберите правильный ответ:
А - нет, В - нет
А - нет, В - да
А - да, В - нет
А - да, В - да
Верны ли определения? A) La instancia es un escrito que va dirigido a una persona de rango superior, o bien a un organismo oficial o entidad, para realizar una petición. B) La instancia se redacta solamente en primera persona y con lenguaje efusivo. Подберите правильный ответ:
А - нет, В - нет
А - да, В - да
А - нет, В - да
А - да, В - нет
Верны ли определения? A) El encabezamiento de la carta comercial contiene los datos del remitente: nombre de la persona o razón social de la empresa, dirección. B) El encabezamiento de la carta comercial nunca incluye el logotipo ni la actividad de la empresa. Подберите правильный ответ:
А - нет, В - да
А - нет, В - нет
А - да, В - да
А - да, В - нет
Существительное aduana употребляется в значении____________
Антонимичными являются следующие слова:
preciso
respetuoso
ofensivo
comercial
Las cartas de pedido deben:
tener referencia y descripción de artículos
contener numerosos insultos
tener referencia de catálogos
evitar indicar valor total
Существительное cantidad употребляется в значении__________
В значении «нанести вред» употребляется глагол
perjudicar
exponer
apreciar
equivocarse
Верны ли определения? A) La mayor parte de las comunicaciones en una empresa comercial son cartas de pedido o notas de pedido. B) Las cartas de pedido incluyen toda la información que el lector necesita para satisfacer su solicitud: pedido de informes, pedido de mercancías, acuse del pedido, etc. Подберите правильный ответ:
А - да, В - да
А - да, В - нет
А - нет, В - нет
А - нет, В - да
Верны ли определения? A) La cuenta corriente a la vista devenga un interés mínimo. B) El titular de la cuenta corriente a la vista no puede cancelarla en cualquier momento. Подберите правильный ответ:
А - нет, В - нет
А - да, В - да
А - да, В - нет
А - нет, В - да
Установите соответствие между испанским словом и его русским эквивалентом
mengua
нарушение
confianza
откровенность
alteración
уменьшение
Дополните предложение ______________es una solicitud al cliente para que pague, a fin de que la compañía no tenga que enviar la cuenta al departamento judicial.
La deuda
La reclamación
El ultimátum
La lamentación
Установите соответствие между испанским глаголом и его русским эквивалентом
acarrear
забыть
apreciar
воспринимать
descuidar
доставлять
Верны ли определения? A) El Correo Comercial es en medio de comunicación verbal utilizado por las empresas para presentarse. B) El Correo Comercial es un medio de comunicación escrita utilizado por las empresas para solicitar o hacer ofertas. Подберите правильный ответ:
А - нет, В - да
А - нет, В - нет
А - да, В - да
А - да, В - нет
В значении «участок земли» употребляется слово
compra-venta
acreedor
terreno
retirada
Существительное pago употребляется в значении_________
Верны ли определения? A) La convocatoria es un tipo de escrito que utilizan las empresas, los organismos o las instituciones para comunicar la fecha y el orden del día de una asamblea o reunión. B) La convocatoria es un tipo de escrito que utilizan las empresas, los organismos o las instituciones para felicitar, dar las gracias, invitar o dar el pésame. Подберите правильный ответ:
А - да, В - да
А - да, В - нет
А - нет, В - нет
А - нет, В - да
Понятию «письмо-уведомление» соответствует
la carta de pedido
la carta de quejas
la carta de reclamación
la carta de acuse
Продолжите предложение Los derechos o impuestos locales para gastos públicos, se llaman__________.
los albaranes
los arbitrios
las aportaciones
las provisiones
Установите соответствие между испанским словом и его русским эквивалентом
reparto
сжатость
compromiso
обязательство
concisión
размещение
Верны ли определения? A) Las cartas de venta (de propaganda) son detalladas en razones y descipciones; a veces con ilustraciones, folletos, etc. B) Las cartas de venta (de propaganda) como se dedican a múltiples destinatarios, no tienen un verdadero caracter personal; se producen en mimeógrafo imprenta y en forma de circular. Подберите правильный ответ:
А - да, В - да
А - нет, В - да
А - нет, В - нет
А - да, В - нет
Существительное traslado употребляется в значении___________
Синонимичными являются следующие слова:
ruego
subalterno
pedido
alteración
В значении «разговорная речь» употребляется выражение
lengua literaria
idioma cancilleresco
lenguaje coloquial
lengua extranjera
Антонимичными являются следующие слова:
escrito
correcto
verbal
claro
Верны ли определения? A) En el cierre de la carta comercial, debajo o encima de la firma, se pueden indicar el nombre y apellidos del firmante, precedidos o no de la abreviatura Fdo. (firmado). B) Cuando la carta comercial conste de más de un folio, se pondrá.../...al final del primero y al comienzo del segundo. Подберите правильный ответ:
А - да, В - да
А - нет, В - нет
А - нет, В - да
А - да, В - нет
Выражение tener una intención употребляется в значении____________
Антонимичными являются следующие глаголы:
solicitar
confirmar
negar
enviar
Установите соответствие между частями выражения
cancelar
a un precio
insistir
en la buena reputación
ofrecer
la deuda
Прилагательное postal употребляется в значении_____________
Понятие caja de seguridad употребляется в значении___________
Понятию «задолженность (указанная в счете)» соответствует слово
cargo
ingreso
suministro
saldo
Антонимичными являются следующие глаголы:
aparecer
agradecer
pertenecer
desaparecer
Существительнoе mayoría употребляется в значении_____________
В значении «повесить вывеску» употребляется глагол
exigir
trincar
arreglar
rotular
Верны ли определения? A) El acta es una relación escrita de todo lo que ha sucedido, ha sido tratado, analizado o acordado en el transcurso de una junta o reunión. B) El acta es una comunicación verbal referente a los asuntos del servicio público en los organismos oficiales. Подберите правильный ответ:
А - нет, В - да
А - да, В - нет
А - да, В - да
А - нет, В - нет
В значении «заглавная буква» употребляется выражение
letra menuda
letra minúscula
letra de mano
letra mayúscula
Верны ли определения? A) La carta comercial debe ofrecer un aspecto cuidado (sin tachaduras ni tachones). B) La carta comercial puede contener algunas faltas de ortografía. Подберите правильный ответ:
А - да, В - да
А - нет, В - да
А - нет, В - нет
А - да, В - нет
Установите соответствие между понятием и его характеристикой
Cuenta corriente a la vista:
se trata de una cuenta de ahorro familiar o individual; el banco abona un interés superior al de la cuenta corriente.
Cuenta de imposición a plazo:
tiene una fecha de vencimiento, antes de la cual no se puede disponer de su importe.
Libreta de ahorro:
es un contrato por el cual el banquero recibe fondos procedentes de un cliente, de los que el banco podrá disponer, los cuales pueden aumentar y disminuir según las operaciones realizadas, bien en efectivo o mediante cargos o abonos.
Верны ли определения? A) Las cartas circulares nunca dan a conocer la fundación de una sucursal. B) Las cartas circulares se destinan a dar a conocer el cambio de firma de una razón social. Подберите правильный ответ:
А - нет, В - нет
А - да, В - да
А - да, В - нет
А - нет, В - да
Прилагательное breve употребляется в значении___________
Синонимичными являются следующие слова:
inusial
oportuno
semejante
afín
Дополните предложение __________es una cuenta detallada de las mercancías vendidas, que la empresa vendedora presenta a sus compradores o clientes.
La factura
El arbitro
El arancel
La deuda
Установите соответствие между испанским словом и его русским эквивалентом
atrayente
точный
comercial
торговый
preciso
привлекательный